• [javascript protected email address]
Göç edeli 100 yıl oldu ama Asetinceyi unutmadılar
Göç edeli 100 yıl oldu ama Asetinceyi unutmadılar

Ruslar onlara Asetin der, Gürcü ve İnguşlar bazen Kuşha, bazen Os. Onlar, yani Kafkasların Alan ve İskit kavimlerinin bir parçası olan Osetler kendilerini gelenekleri ve dünya görüşleriyle tanımlar.

https://www.alanvakfi.org.tr/goc-edeli-100-yil-oldu-ama-asetinceyi-unutmadilar

Ölüm Evleri
Ölüm Evleri

Eskiden sadece Osetler değil bütün Kafkas halkları ruhların ölümsüzlüğüne yani ölümden sonra yaşamın devam ettiğine inanırlardı. Bundan dolayı da insanın yaşarken bir kuleye, ölünce de bir mezara ihtiyacı olduğunu savunurlardı. Her ailenin kendine ait bir mezarı vardı. Hatta burada yaşayan halklar için mezar o kadar önem taşıyordu ki, evlilik tekliflerinde bile damat adayına aile mezarları olup olmadığı sorulurdu. Cevap hayır ise teklif reddedilerek, kız...

https://www.alanvakfi.org.tr/olum-evleri

Nart Destanları Nasıl Okunmalı?
Nart Destanları Nasıl Okunmalı?

Konu ile ilgili yaptığım araştırmalardan şu sonucu çıkardım: En azından beş bin yıldan beri Mezopotamya, Orta-Doğu, İran, Hint, Asya, Orta, Batı ve Kuzey Avrupa coğrafyalarında yaşayan halkların hikâyelerinin, kurulan ve yıkılan devletlerin, imparatorlukların, yaratılan uygarlıkların ve dinlerin önemli aktörlerinden biridir İskit-Sarmat ve Alanlar.

https://www.alanvakfi.org.tr/nart-destanlari-nasil-okunmali

AFŞATİ / АФСАТИ - Av Hayvanları Tanrısı
AFŞATİ / АФСАТИ - Av Hayvanları Tanrısı

Av hayvanları tanrısı olan Afşati inanışa göre en eski tanrılardandır. Yüksek dağ zirvelerinde yaşar ve aşağıdaki av hayvanlarını kontrol altında tutar.

https://www.alanvakfi.org.tr/afsati-av-hayvanlari-tanrisi

Beslan: The Tragedy of School No. 1
Beslan: The Tragedy of School No. 1

BESLAN 1-3 EYLÜL 2004(...)Dr. Larisa Mamitova, bir ayağı ile basket potasının altına yerleştirilen bombanın fünyesini tutan silahlı teröristin çok yakınındadır. “Bir yanlışlık yaparsa diye gözümü ondan ayırmıyordum. Özellikle “nöbet” değişikliklerinde çok dikkatli bir şekilde davranıyorlardı…” Okulda beden eğitimi öğretmeni olan Alik Tsagolov diyabet hastasıdır ve açlıktan, susuzluktan ve ilaçlarını alamamaktan dolayı yarı baygın halde...

https://www.alanvakfi.org.tr/beslan-the-tragedy-of-school-no-1

Sekiz yüz yıllık bir iz sürme hikayesi
Sekiz yüz yıllık bir iz sürme hikayesi

Yandaki fotoğrafı Ağustos ayında Kafkasya’da bir dağ köyünde çektim. Sofrada oturan kişilerin arasında dil, din, kültür veya yaşam tarzı birliği yok. Sofra yol kenarındaki küçük bir Ortodoks şapelinin hemen yanındaki çardakta kurulu. İlk bakışta bu insanların tam olarak hangi özelliği paylaştıkları veya hangi amaçla bir araya geldikleri de belli olmuyor. Türkçe, Rusça, Osetçe, Macarca veya İngilizce konuşarak iletişim kuruyorlar.

https://www.alanvakfi.org.tr/sekiz-yuz-yillik-bir-iz-surme-hikayesi

Cusoytı Nafi - Джусойты Нафи. (1925-2017)
Cusoytı Nafi - Джусойты Нафи. (1925-2017)

Tanınmış Oset yazar, profesyonel tercüman, gazeteci, eleştirmen. Nafi 1925 yılında Güney Osetya Kudarkom’daki Hardışer köyünde doğdu. Annesi Sofya ve babası Griş tarafından, Oset yaşam tarzı ve kültürüyle büyütüldü. Oset dilini güzel kullanmayı, ilk olarak annesinin yakını, Hugatı İnal ve Nanitı Ando'dan öğrendi. Kirovköyü ilkokuluna 6 yaşına başladı. Kuzey Osetya hava harp okuluna girdi. 1945 yılında savaş pilotu olarak mezun oldu.fakat...

https://www.alanvakfi.org.tr/cusoyti-nafi-1925-2017

Güzel Bir Gelenek
Güzel Bir Gelenek

Kafkasya'nın çocukları olan bizler yüzyıllardan beri karşılıklı ilişkiler içinde, birbirimizden alıp vererek, komşuluk ediyoruz (Adıgeler insan için pantolon nasıl mutlaka gerekliyse komşu da öyle gereklidir derler). 

https://www.alanvakfi.org.tr/guzel-bir-gelenek

Oset Nart Destanları
Oset Nart Destanları

Kafkas sıradağlarının kuzeyi ile Karadeniz’i birbirinden ayıran ve Avrupa'ya doğru uzanan sahil şeridi; dağlara doğru uzanan sarp geçitler; sularını Kuban'a, Terek’e ve küçük ırmaklara doğru çeken vadiler dünyanın en eski halklar mozaiğini barındırmaktadır.

https://www.alanvakfi.org.tr/oset-nart-destanlari

Anavatan'a Ziyaret / Tsahilte Janset

Osetya'yı bu yaşıma kadar hep fotoğraflar ve videolardan görmekle yetinmiştim. Bu sefer gidip canlı canlı görecek olmak aylar öncesinden heyecanlanmama sebep oldu. Sonunda beklenen o gün geldi çattı; işte Osetya'dayız! Mineralny Vody'e vardığımızda hava aydınlanmak üzereydi. Grup sorumlumuz Georgi bizi havaalanında karşıladı, otele doğru yola koyulduk. Herkeste bir yorgunluk… Ama heyecan dorukta… Otele vardık ve hiç dinlenmeden kendimizi Prospekt Mira'nın o...

https://www.alanvakfi.org.tr/anavatana-ziyaret-tsahilte-janset

Gazdantı Bulat - Гæздæнты Булат
Gazdantı Bulat - Гæздæнты Булат

BİR BÜYÜK USTA…BİR GERÇEK HİŞTERBelki bir çoğunuz onu tanıyorsunuz, çünkü kendisi Osetya da kelimenin tam anlamıyla “ Yaşayan bir efsane “ dir. Müzisyen tanımının hafif kalacağı Gazdantı Bulat Kompozitör, orkestra şefi, Müzik hocası ve Rusya Federasyonu halk sanatçısıdır. Bu özelliklerinin yanında, Gazdantı Bulat gerçek bir “Hister" dir. Gazdantı Bulat, 22.06.1936 da Kuzey Osetya'nın Olginska köyünde dünyaya geldi. 1952 yılında...

https://www.alanvakfi.org.tr/gazdanti-bulat-

Smetana İster misiniz? / Tsarikati Alim Sarıaslan

1996 yılının ikinci yarısında ziyaret etme fırsatı elde ettim atalarımın geldiği toprakları. Bu yolculuk birçok anıyı biriktirmeme sebep olduğu gibi, hayatıma yeni bakış açıları da kazandırmıştı. Atalarımız boş yere dememişler “çok gezen mi yoksa çok okuyan mı bilir” diye. Siz yine okumayı tercih edin ama, “İnsan okuduğunu unutur, gördüğünü hatırlar, yaptığını bilir.” sözünü de bir kenara yazın. Osetya’daki tek havaalanının...

https://www.alanvakfi.org.tr/smetana-ister-misiniz-tsarikati-alim-sariaslan

Bir Osetya Macerası 1. Hafta

Mayısın başından Temmuzun sonuna kadar, bir yandan tezim için ses kayıtları yapıp diğer yandan Digoroncamı ve İroncamı (ve ister istemez Rusçamı) geliştirmek amacıyla üç aylığına Osetyaya geldim. Bu süre içinde neler yaşadığımı, edindiğim tecrübeleri, tanıştığım insanları ve öğrendiğim yeni şeyleri bu yazıyı okuyan sizlerle paylaşmak istiyorum. Gönül isterdi ki günlük şeklinde her gün bir yazı paylaşayım. Fakat zaman kısıtlığından ve...

https://www.alanvakfi.org.tr/bir-osetya-macerasi-1-hafta

Avrupa'da Sarmat-Alan İzleri; Kral Arthur ve Şövalyeleri Hakkında -I-
Avrupa'da Sarmat-Alan İzleri; Kral Arthur ve Şövalyeleri Hakkında -I-

Sarmatlar ve Alanların 6’ncı yüzyıldan itibaren Avrupa tarih kitaplarında adları geçmiyor…Ondan önceki dönemde ise ya “Barbarlar” ya da “Gotlar” genel tanımları içinde bir tür yok sayıldılar…Oysa gerçekler inatçıdır ve bir gün mutlaka ortaya çıkmak gibi bir huyları vardır…

https://www.alanvakfi.org.tr/avrupada-sarmat-alan-izleri-kral-arthur-ve-sovalyeleri-hakkinda-i-

Cenazelerimiz "Ağdau" ve "Arfe"miz
Cenazelerimiz "Ağdau" ve "Arfe"miz

Cenaze kültürümüz ve ve yaşadığımız bozulmalar üzerine yazdığımız yazıya beklediğimizden daha fazla destek aldık ve çok mutlu olduk.Geçen pazar günü Alan Vakfında düzenlenen Hişterler Günü toplantısında konuyu büyüklerimize açtık ve desteklerini aldık.

https://www.alanvakfi.org.tr/cenazelerimiz-agdau-ve-arfemiz

Bir Osetya Macerası 3-4. Hafta

Geçtiğimiz haftalar bayağı yoğun geçtiği için neler yaptığımı, neler yaşadığımı sizinle paylaşmaya ancak şimdi vakit buluyorum. Yazılarımda yanlışlarımın olduğunu duydum. Bunu, Türkçemin yetersizliğine verin. Gönül isterdi ki Osetçe yazayım. Hatalarımı mazur görmeyin ve anlamadığınız kısımlar olursa çekinmeden bana yazın. Her gün enstitüde yaşadıklarımı yazmakla okuyucuları sıkarım düşüncesiyle son haftalarda yaşadığım ilginç...

https://www.alanvakfi.org.tr/bir-osetya-macerasi-3-4-hafta

Hişterler günü
Hişterler günü

Bugün vakfımız da "Hişterler Günü" düzenledik. Hişterlerimiz (Büyüklerimiz) Sabah 11.00 gibi vakfımıza geldiler, birlikte kahvaltı yaptılar, derin derin sohbetler edip, eski güzel günleri andılar. Birbirini tanımayanlar tanıştı, yıllardır görüşmemiş olanlar görüşme imkanı buldular. Birbirlerine şaka yollu takılmalarını mutlulukla izledik ve zamanın nasıl geçtiğini anlamadan öğleden sonra vakfımızdan ayrıldılar.

https://www.alanvakfi.org.tr/histerler-gunu

Vakıftan Haberler
Vakıftan Haberler

Dönem dönem bazı bilgileri sizlerle paylaşıyoruz. Bu kapsamda son döneme ilişkin bilgiler aşağıda sıralanmıştır.

https://www.alanvakfi.org.tr/vakiftan-haberler

Gazdantı Bulat; Bir Büyük Usta... Bir Gerçek Hişter...
Gazdantı Bulat; Bir Büyük Usta... Bir Gerçek Hişter...

Bu yazımızda size, Gazdantı Bulat ı tanıtmaya çalışacağız. Belki bir çoğunuz onu tanıyorsunuz, çünkü kendisi Osetya'da kelimenin tam anlamıyla "Yaşayan bir efsane" dir. Müzisyen tanımının hafif kalacağı Gazdantı Bulat Kompozitör, orkestra şefi, Müzik hocası ve Rusya Federasyonu halk sanatçısıdır. Bu özelliklerinin yanında , Gazdantı Bulat gerçek bir "Hişter"dir. Gazdantı Bulat Kimdir?

https://www.alanvakfi.org.tr/gazdanti-bulat-bir-buyuk-usta-bir-gercek-hister-

Beslan, Beslan...Ah Beslan

  Bizim dinmeyen yaramız.Derler ki?İnsanın içinde can var ise, insan nefes alıyor ise,Canlı sayılırAcaba öyle midir?Mesela, Beslan anneleriİçlerinde can var diye, nefes alıyor diye, canlı sayılır mı ?Öyle, diyorsanız, siz hiç Beslan annesi görmedinizOsetya nın ortasından bir nehir akar.Biz Osetler ona Terç diyoruzSormak isterdim Terç nehrine,Beslan dan sonra sen nasıl kurumadın Terç ?Nasıl akmaya devam ettin?Osetya nın etrafı , çok güzel dağlarla...

https://www.alanvakfi.org.tr/beslan-beslan-ah-beslan

Cenaze Kültürümüz ve Yapmamız Gerekenler
Cenaze Kültürümüz ve Yapmamız Gerekenler

Bizim kültürümüzde cenazenin büyük önemi bulunmaktadır.Bu doğrultuda Alan Vakfı olarak yıllardır cenazelerimizi sizlere sms mesajı yoluyla duyurmaktayız . Son yıllarda bu geleneğimizin gittikçe bozulmaya başladığını ve tam bir karmaşanın yaşandığını görmekteyiz . Artık cenaze evinde " Hoşgeldin " ile karşılanıyor ,tokalaşılıyor, kucaklaşılıyor, rastgelen yere oturuluyor,hızlı bir biçimde ayran pide ,lahmacun ikram ediliyor ve siyasi veya dini...

https://www.alanvakfi.org.tr/cenaze-kulturumuz-ve-yapmamiz-gerekenler

Amerikalı Gözüyle Osetya Sorunu
Amerikalı Gözüyle Osetya Sorunu

Sovyetler Birliği'nde Baltık Devletleri'ndeki çatlamanın yarattığı dram dünya kamuoyunun dikkatini üzerinde toplarken, Sovyet Gürcistan'ındaki küçük fakat pis bir etnik savaş 20 den fazla cana ve 150 yaralıya maloldu.

https://www.alanvakfi.org.tr/amerikali-gozuyle-osetya-sorunu

Hoşbulduk
Hoşbulduk

Web sitemiz yeni arayüzü ile artık yayında.

https://www.alanvakfi.org.tr/hosbulduk

Ağır Borç / Уæззау фæлварæн
Ağır Borç / Уæззау фæлварæн

İnguş dilinde adı Galmu olan Kambılevkeyı suyunun kenarındaki ağaçların altında Oset Batehbojıkau köyünden ve İnguş Tojıhay köyünden gençler toplanmış eğleniyorlar. Aralarında güreşiyorlar. Ahmet ile Said hem yaşça büyüktürler hem de sıkı güreşçilerdir. 

https://www.alanvakfi.org.tr/dostluk-ve-ahde-vefa-uzerine

Güzel İşler, Güzel Dostluklar Doğurur
Güzel İşler, Güzel Dostluklar Doğurur

Iştır Nıhas kongresi için Vladikavkaz'a gittiğimizde elbetteki Beslan Anneleri ve Portal gençleri ile buluşacaktık. Beslan Anneleri bizi ve Portal gençlerini bir restoranda ağırladı. Restoran sahibi Nogaytı Elbruz da eşini ve çocuğunu bu felakette kaybetmiş birisi. Portal gençlerini evinde ağırlayan Zansohtı Mustafa Kılıç'ın onlarla olan kucaklaşmalarını görmek gerekirdi. Açıkçası bizlerde Mustafa Kılıç'tan aşağıda kalmadık

https://www.alanvakfi.org.tr/guzel-isler-guzel-dostluklar-dogurur

UAŞTIRCİ / УАСТЫРДЖИ - Erilliğin Tanrısı
UAŞTIRCİ / УАСТЫРДЖИ - Erilliğin Tanrısı

Osetlerin dini görüşlerinde, Uaştırci (O çağdaş adını Hıristiyanlıktan aldı, Aziz George isminin bir çeşididir) için özel bir yer ayrılmıştır.

https://www.alanvakfi.org.tr/uastirci-erilligin-tanrisi

Oset Ulusal İçkisi ARAK yapımı.
Oset Ulusal İçkisi ARAK yapımı.

Osetlerin esas milli içkisi, dualarımızı eşliğinde yaptığımız BEGENI (Oset Birası) olsa da damıtma sonucu elde edilen sert bir milli içkimiz daha var: ARAK. 

https://www.alanvakfi.org.tr/oset-ulusal-ickisi-arak-yapimi-

Iştır Nıhas Kongresi
Iştır Nıhas Kongresi

Iştır Nıhas kelimesini, kurum kuruluş amacına uygun tercüme ettiğimizde "Büyüklerin Sözü" diye çevirebiliriz. Biraz daha anlaşılır kılmak istersek, Istır Nıhas aslında bir halk meclisi.

https://www.alanvakfi.org.tr/istir-nihas-kongresi

Osetlerde Sofra Kültürü
Osetlerde Sofra Kültürü

Osetler için geleneksel sofra hiçbir zaman sadece yemek yeme, içme ve sohbet etme yeri değildir. Sofra bir ritüeldir ve yaşam ve davranış kuralları sıkı sıkıya bağlıdır. 

https://www.alanvakfi.org.tr/osetlerde-sofra-kulturu

Gayttatı Elbruz Gaytaoğlu / Гайттаты эльбрус (1926-1977)
Gayttatı Elbruz Gaytaoğlu / Гайттаты эльбрус (1926-1977)

1960 ve 70 li yıllarda, genellikle Ankara ve çevresinde yaşayan, Kafkaslı hemşerimizin büyük bir çoğunluğunun kulaklarında halen “Hii- Haaa!” ve ardından gelen “Huup” seslerinin çınladığını zannediyorum. Bu unutulmaz seslerin sahibini anmak ve göremeyenlere tanıtmak isterim. Kafkas dağlarının en yüksek tepesinden adını alan ve bu dağların kuzey yamaçlarındaki ruhu, esen tatlı rüzgârı Anadolu’ya taşıyan kişinin adı ELBRUZ idi. 1926 yılında...

https://www.alanvakfi.org.tr/gayttati-elbruz-gaytaoglu-1926-1977

Köylerimize Teşekkürler
Köylerimize Teşekkürler

Alan Vakfı olarak Beslan Melekleri Korusu projemizde üç köyümüz ile birlikte çalıştık. Onlardan, dostluk adına, misafirperverlik adına, mütevazilik adına, çok şey öğrendik. 

https://www.alanvakfi.org.tr/koylerimize-tesekkurler

Halis Abi'nin Ardından...
Halis Abi'nin Ardından...

Halis abiyi kaybedeli iki yıl oldu. Bazı insanlar, kaybettikleri bir yakının mezarına gider ve o kişi sanki yaşıyormuş gibi onunla konuşurlar.

https://www.alanvakfi.org.tr/halis-abinin-ardindan-

Kamuoyuna Duyurulur

Abhaz Dernekleri Federasyonu ve Alan Kültür ve Yardım Vakfı Tarafından Hazırlanan; Birleşik Kafkas Dernekleri Federasyonu, Çerkes Dernekleri Federasyonu, Kafkas Dernekleri Federasyonu ve Federasyonlarımıza Bağlı Derneklerce desteklenen kamuoyu duyurusu için kendilerine ulaşmakta geciktiğimiz ve ekteki duyuruya destek veren yeni kurumlar aşağıda sıralanmıştır. Duyarlılıkları için kendilerine teşekkür ediyoruz. Şamil Vakfı Adige Khase-Çerkes Derneği Orhanlı...

https://www.alanvakfi.org.tr/kamuoyuna-duyurulur

Google Play Uygulamaları

Базон-базон  Kim Milyoner Olmak İster? yarışmasının Osetçe versiyonu.   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ironapp.millionare                   

https://www.alanvakfi.org.tr/google-play-uygulamalari

3WTURK CMS v7.0