OSETYA HABERLERİ
İr Konseyi Üyeleri Ağaç Dikti.
Çeviren: Doğan Erdoğan
''İr Konseyi'' üyeleri, Viladikafkas'ın Terek Nehri kıyılarında, insanların dinlenme alanlarının uygun olan noktalarına, meşe ağacı fidanlarını hep beraberce diktiler. Kıymetli ve saygıdeğer büyüklerimiz, şarkılar söyleyerek içtenlikle çalışırken, çevredeki insanlar onlara şaşkınlıkla ve gıpta ederek bakıyorlardı.
"ИРЫ СТЫР НЫХАС / İr Konseyi" Ana dilimizin hızla erimesi ve kültürümüzün olağanüstü yıpranmasına karşı duyarlı, bu gelişimlere karşı direnmeyi düstur edinen, başta Ruslan Kuçitı olmak üzere bu hususta son derece kaygılı üyelerden oluşan, gönüllü bir sivil toplum organizasyonudur.
"ИРЫ СТЫР НЫХАС"-ы уæнгтæ æмзиууонæй ныссагътой тулдз бæлæсты талатæ Терчы былгæрæтты цы фæлладуадзæн фæзтæ ис, уым æмæ сæ банывыл кодтой. Нæ буц, нæ куырыхон хистæртæ зæрдæрайæ бавнæлдтой куыстмæ, систой-иу кусгæ-кусын ирон зарæг дæр æмæ сæ алыварс фæндагыл цы адæм цыд, уыдон сæм цымыдисæй кастысты.
Кæй нæ бафæнддзæн ахæм хъæппæрис бафæзмынын?! Алкæй дæр бафæнддзæн.
Иннæ къуыри та 100 бæласæй фылдæр ныссадздзысты Къостайыхъæуæй Фыдыбæстæйы Стыр хæстмæ цы 700 цардбæллон хъæбулы ацыды, уыдоны номыл. Сагъд æрцæудзысты Къостайыхъæугæрон цы цыртдзæвæн ис, уый алыварс . Уыцы зиуы архайдзысты скъоладзаутæ, хъæуы цæрджытæ æмæ Ныхасы уæнгтæ.
- Стыр бузныг нæ зæгъын фæнды РЦИ - Аланийы æрдзон фæрæзтæ æмæ экологийы министр Мамиаты Черменæн, бæлæстæ нын кæй самал кодта, уый тыххæй.- загъта Еналдыты Хъазыбег.
