Dil, tarih ve kültür ulusların varoluşlarının temelidir. Bizim gibi “muhacir” topluluklar yabancı topraklarda kimlikleriyle var olabilmeleri için kendi dilini, tarihini ve kültürünü yaşatmak zorundadırlar. “Muhacir” istediği kadar kendini asimile olmuş, değişmiş, dönüşmüş, yeni bir kimlik sahibi olmuş olarak görürse görsün ata dilinden, tarihinden ve kültüründen kopamaz. Dil, tarih ve kültür genetik kavramlar değildir ama dededen babaya, babadan...
https://www.alanvakfi.org.tr/muhacir-olmakOsetya’dan misafirimiz halk dansları hocası Tibiltı Kristina ile düğünlerde oynamayı öğrenmek isteyen gençlerimize yönelik bir kaft çalışması yapılacaktır.
https://www.alanvakfi.org.tr/kaft-calismasi-basliyor3 yılın ardından yeniden anavatana gidiyorum. Yaşadığım mutluluk ve heyecan tarif edilemez. Minvodi’ye ulaştıktan sonra yolumuza minibüsle devam ettik. Artık heyecanımız daha da artmaya başlamıştı. Çünkü vatanımıza biraz daha yaklaşıyorduk kırmızı minibüsümüzle. Yolculuğumuz süresince uykuyla uyanıklık arasında etrafı izledik. Ama Osetya sınırlarına girdiğimizi anladığımızda gözlerimizdeki uykunun yerini merak almıştı. Otele geldiğimizde...
https://www.alanvakfi.org.tr/ben-geldim-yuregim-orada-kaldi-tsorita-sevvalDünya genelinde de 91 yarışmaya katılarak, 447 ödül alan en eski çocuk sanat okullarından Tavasiev'in dahi çocukları Türkiye'ye geliyor.
https://www.alanvakfi.org.tr/alanlarin-dahi-cocuklari-turkiyedeYandaki fotoğrafı Ağustos ayında Kafkasya’da bir dağ köyünde çektim. Sofrada oturan kişilerin arasında dil, din, kültür veya yaşam tarzı birliği yok. Sofra yol kenarındaki küçük bir Ortodoks şapelinin hemen yanındaki çardakta kurulu. İlk bakışta bu insanların tam olarak hangi özelliği paylaştıkları veya hangi amaçla bir araya geldikleri de belli olmuyor. Türkçe, Rusça, Osetçe, Macarca veya İngilizce konuşarak iletişim kuruyorlar.
https://www.alanvakfi.org.tr/sekiz-yuz-yillik-bir-iz-surme-hikayesiTanınmış Oset yazar, profesyonel tercüman, gazeteci, eleştirmen. Nafi 1925 yılında Güney Osetya Kudarkom’daki Hardışer köyünde doğdu. Annesi Sofya ve babası Griş tarafından, Oset yaşam tarzı ve kültürüyle büyütüldü. Oset dilini güzel kullanmayı, ilk olarak annesinin yakını, Hugatı İnal ve Nanitı Ando'dan öğrendi. Kirovköyü ilkokuluna 6 yaşına başladı. Kuzey Osetya hava harp okuluna girdi. 1945 yılında savaş pilotu olarak mezun oldu.fakat...
https://www.alanvakfi.org.tr/cusoyti-nafi-1925-201726 Mayıs Cumartesi iftarı içinSakın başka plan yapmayınBizden haber bekleyin
https://www.alanvakfi.org.tr/alan-vakfi-iftar-davetiAlan Vakfı yönetim kurulu olarak, İstanbul Vali Yardımcımız Şahin Aslan’ı ziyaret ederek samimi bir görüşme gerçekleştirdik. Görevinde başarılar diledik ve kendisi ile gurur duyduk.
https://www.alanvakfi.org.tr/istanbul-vali-yardimcisi-sahin-aslani-ziyaret-ettikBilenler bilir, Vakıf Abant gezisinin atmosferi çok farklıdır. Büyüklerimiz, gençlerimiz ve çocuklarımızla Abant’ta gene bir arada olacağız.
https://www.alanvakfi.org.tr/30-haziran-1-temmuzda-abanttayiz-Mayısın başından Temmuzun sonuna kadar, bir yandan tezim için ses kayıtları yapıp diğer yandan Digoroncamı ve İroncamı (ve ister istemez Rusçamı) geliştirmek amacıyla üç aylığına Osetyaya geldim. Bu süre içinde neler yaşadığımı, edindiğim tecrübeleri, tanıştığım insanları ve öğrendiğim yeni şeyleri bu yazıyı okuyan sizlerle paylaşmak istiyorum. Gönül isterdi ki günlük şeklinde her gün bir yazı paylaşayım. Fakat zaman kısıtlığından ve...
https://www.alanvakfi.org.tr/bir-osetya-macerasi-1-haftaGeçen yaz Türkiye'ye gelen ve hepimizin kalplerini kazanan Portal gençleri, yine "rahat" duramadılar. Yanlarında Iriston TV'den bir ekip ile birlikte, dokuz kişi olarak Türkiye'ye geldiler. Poyrazlı ve Boyalık köylerimizi ziyaret ettiler. Poyrazlı'da bizim köklü geleneklerimize uygun, dev bir ateş yakıp, köyü şenlendirdiler.
https://www.alanvakfi.org.tr/portal-istanbulda-İstanbul Valiliği, Kadir Has Üniversitesi ve Şişli Belediyesi işbirliğinde yürütülen “İdeal Gençlik Merkezi” adlı Erasmus+ projesi kapsamında
https://www.alanvakfi.org.tr/ideal-genclik-merkezi-programi-duyurusu8 Mayıs 2019Saat 10 gibi enstitüye geldim ve Almanya’da ulaşamadığım kitapları buradaki kütüphanede buldum ve hemen çalışmaya başladım. Osetya’ya ilk gelişimde Alan Vakfı’nın vesilesiyle Osetya Kültür Bakanlığının düzenlediği Аланский След (‘Alanların izi’) isimli bir geziye katılıp son günümüzde işte bu enstitüye gelmiştik. O zaman tam da benim araştırma konularımla ilgilenen kişilerle tanıştım ve bu sefer de yine onlarla...
https://www.alanvakfi.org.tr/bir-osetya-macerasi-2-haftaYirmi birinci yüzyılda birlikte yürüdüğümüz bu Covid’li günlerde kaç kere oturup dinlediğim bu parça, beni her seferinde kâh bir kuş misali Kafkas Dağlarının zirvesine taşıdı, kâh bir atın yelesindeki rüzgarla Kuban ovalarında yol aldırdı. Ama her seferinde, müzik bitti ve gerçek dünyaya geri döndüm. Kaç kere sordum bu soruyu bilmiyorum, nereye doğru gidiyoruz biz? Sonumuz ne olacak? Bir sonraki yüzyıla Oset, Adige, Abaza kültürü taşınabilecek mi?...
https://www.alanvakfi.org.tr/-tarhadibalasCenaze kültürümüz ve ve yaşadığımız bozulmalar üzerine yazdığımız yazıya beklediğimizden daha fazla destek aldık ve çok mutlu olduk.Geçen pazar günü Alan Vakfında düzenlenen Hişterler Günü toplantısında konuyu büyüklerimize açtık ve desteklerini aldık.
https://www.alanvakfi.org.tr/cenazelerimiz-agdau-ve-arfemizGeçen sene geleneksel gecemizi yaparken, Gelecekte bir gün gelecek demişik. Sizi, yapılacak gece ile ilgili bir hayal kurmaya davet etmiştik.
https://www.alanvakfi.org.tr/yepyeni-bir-organizasyon-bambaska-bir-organizasyon-БЕСЛАН НÆ AДÆMЫ РЫСТ У Нæферохкоттам, нæферохкæндзыстæм Dünya üzerinde yaşayan her toplumun acı günleri vardır. Bu acılı günler, o toplumun ortak hafızasına işlenir ve unutulmaz. Biz Osetler’in tarihinde de acı dolu günler, maalesef fazlasıyla vardır. Timur'dan başlar, Gürcü saldırısına kadar gelirsiniz ama Beslan dendiği anda, bizim yüreğimiz daralır, boğazımız düğümlenir, yüzümüze hüzün düşer, acımızı...
https://www.alanvakfi.org.tr/gunlerden-beslan-yureklerde-beslan-Bugün vakfımız da "Hişterler Günü" düzenledik. Hişterlerimiz (Büyüklerimiz) Sabah 11.00 gibi vakfımıza geldiler, birlikte kahvaltı yaptılar, derin derin sohbetler edip, eski güzel günleri andılar. Birbirini tanımayanlar tanıştı, yıllardır görüşmemiş olanlar görüşme imkanı buldular. Birbirlerine şaka yollu takılmalarını mutlulukla izledik ve zamanın nasıl geçtiğini anlamadan öğleden sonra vakfımızdan...
https://www.alanvakfi.org.tr/histerler-gunuSevgili gençler, Bir iyi, bir de kötü haberimiz var. İyi haberimiz, Osetya da gençlik festivaline katılım daveti aldık.
https://www.alanvakfi.org.tr/osetya-yolcusu-gencler-Tüm dünyayı sarsan Corona virüs salgınının bizim küçücük Osetya’mıza ulaşması kaçınılmazdı. Nitekim tüm dünyada olduğu gibi Osetya’da da vakalar görülmeye başlandı. Nisan ayı başlarında, Kuzey Osetya’dan (Alanya) arandım, Cumhurbaşkanı Bitarov’un talimatı ile aradıklarını, Corona virüs için, doktor önlüğüne ve maskesine ihtiyaçları olduğunu, Türkiye’den satın almak istediklerini, benim ve Şerif Kanık abimizin uygun firma bulma konusunda...
https://www.alanvakfi.org.tr/kardesten-kardese-Giriş: 2018 yılı 2214-A Yurt Dışı Araştırma Burs Programı (Doktora öğrencileri için)’nın 1. dönemine yaptığım başvurunun olumlu sonuçlanması üzerine TÜBİTAK Bilim İnsanı Destek Programları Başkanlığı (BİDEB)’nın sağladığı bursla Rusya Federasyonu Kuzey Osetya-Alanya Cumhuriyeti başkenti Vladikafkas’a gittim. Vladikafkas’ta yaşadığım 19.01.2019-27.08.2019 tarihleri arasında hem Rus Bilimler Akademisi’ne (RAN) bağlı V. I. Abaev Kuzey...
https://www.alanvakfi.org.tr/kuzey-osetya-alanya-cumhuriyeti-izlenimleri-dr-didem-catalkilicDönem dönem bazı bilgileri sizlerle paylaşıyoruz. Bu kapsamda son döneme ilişkin bilgiler aşağıda sıralanmıştır.
https://www.alanvakfi.org.tr/vakiftan-haberler28 yıl önce bir yola çıkıldı. Yola çıkanlar; Kültürümüz dediler, dilimiz dediler, geleneğimiz dediler, kayboluyoruz, kaybolacağız dediler.
https://www.alanvakfi.org.tr/yerimiz-degisecek-yeriniz-degismeyecek-Bu yazımızda size, Gazdantı Bulat ı tanıtmaya çalışacağız. Belki bir çoğunuz onu tanıyorsunuz, çünkü kendisi Osetya'da kelimenin tam anlamıyla "Yaşayan bir efsane" dir. Müzisyen tanımının hafif kalacağı Gazdantı Bulat Kompozitör, orkestra şefi, Müzik hocası ve Rusya Federasyonu halk sanatçısıdır. Bu özelliklerinin yanında , Gazdantı Bulat gerçek bir "Hişter"dir. Gazdantı Bulat Kimdir?
https://www.alanvakfi.org.tr/gazdanti-bulat-bir-buyuk-usta-bir-gercek-hister-Bizim dinmeyen yaramız.Derler ki?İnsanın içinde can var ise, insan nefes alıyor ise,Canlı sayılırAcaba öyle midir?Mesela, Beslan anneleriİçlerinde can var diye, nefes alıyor diye, canlı sayılır mı ?Öyle, diyorsanız, siz hiç Beslan annesi görmedinizOsetya nın ortasından bir nehir akar.Biz Osetler ona Terç diyoruzSormak isterdim Terç nehrine,Beslan dan sonra sen nasıl kurumadın Terç ?Nasıl akmaya devam ettin?Osetya nın etrafı , çok güzel dağlarla...
https://www.alanvakfi.org.tr/beslan-beslan-ah-beslanBizim kültürümüzde cenazenin büyük önemi bulunmaktadır.Bu doğrultuda Alan Vakfı olarak yıllardır cenazelerimizi sizlere sms mesajı yoluyla duyurmaktayız . Son yıllarda bu geleneğimizin gittikçe bozulmaya başladığını ve tam bir karmaşanın yaşandığını görmekteyiz . Artık cenaze evinde " Hoşgeldin " ile karşılanıyor ,tokalaşılıyor, kucaklaşılıyor, rastgelen yere oturuluyor,hızlı bir biçimde ayran pide ,lahmacun ikram ediliyor ve siyasi veya dini...
https://www.alanvakfi.org.tr/cenaze-kulturumuz-ve-yapmamiz-gerekenlerBen size desem ki; ABD’liler, Ay’a gittiyse, bu bir Oset’in yardımı sayesinde olmuştur. Ben size desem ki; Bu Oset, İngiltere Kraliçesi’nin, ‘Sir’ ünvanı verme isteğini, “Ben Osetim, aslımı inkar edip, yeniden İngiliz olamam” diyerek reddetmiştir. Yine ben desem ki, Apollo 15’in ABD’li astronotları James Irwin ve Davit Scott dünyaya döndüklerinde ilk işleri İngiltere’ye gidip Osetyalı Tokatı Georgi’ye şükranlarını sunmak oldu, bu ziyaret...
https://www.alanvakfi.org.tr/ayin-fethine-osetlerin-katkisiPazar günü vakfımız Sarıkamış kokuyordu, Bozat kokuyordu, Selim kokuyordu, Hamamlı kokuyordu, Hoşonteler, İstanbul dışında, Bursa'dan, İzmir’den, Yalova'dan Balıkesir'den, Muğla'dan bile geldiler.
https://www.alanvakfi.org.tr/hosonte-sulale-gunuBir hayat düşünün, Sadece 47 yıl sürmüş olsun. Bir adam düşünün sadece 47 yıl yaşamış olsun. 15 Ekim 1859 da doğsun…01.04.1906 da ölmüş olsun Bir adam düşünün, Bu 47 yıllık hayatında, Halkının milli şairi olsun,
https://www.alanvakfi.org.tr/hategati-kostanin-ardindan-Badlar (Bakarateler) vakfımızdaydılar.Tüm sülale kahvaltılarının bir ortak özelliği var, Sıcaklık, samimiyet, özlem bir arada olmanın verdiği mutluluk hissi
https://www.alanvakfi.org.tr/badlar-bakarate-sulale-gunuVakfımızın eski başkanlarından Bad dı (Bakaratı) Murat Eryurt'u kaybettik. İki yıldır mücadele ettiği amansız hastalıktan maalesef kurtulamadı. 1995 yılında vakfımızın başkanlığını yapan Murat Abi, kendi kültürünü, doğduğu toprakları, ata yurdunu hiçbir zaman unutmadı.
https://www.alanvakfi.org.tr/murat-abinin-ardindan-İnguş dilinde adı Galmu olan Kambılevkeyı suyunun kenarındaki ağaçların altında Oset Batehbojıkau köyünden ve İnguş Tojıhay köyünden gençler toplanmış eğleniyorlar. Aralarında güreşiyorlar. Ahmet ile Said hem yaşça büyüktürler hem de sıkı güreşçilerdir.
https://www.alanvakfi.org.tr/dostluk-ve-ahde-vefa-uzerineIştır Nıhas kongresi için Vladikavkaz'a gittiğimizde elbetteki Beslan Anneleri ve Portal gençleri ile buluşacaktık. Beslan Anneleri bizi ve Portal gençlerini bir restoranda ağırladı. Restoran sahibi Nogaytı Elbruz da eşini ve çocuğunu bu felakette kaybetmiş birisi. Portal gençlerini evinde ağırlayan Zansohtı Mustafa Kılıç'ın onlarla olan kucaklaşmalarını görmek gerekirdi. Açıkçası bizlerde Mustafa Kılıç'tan aşağıda kalmadık
https://www.alanvakfi.org.tr/guzel-isler-guzel-dostluklar-dogururKısa adıyla SOİGSİ diye bilinen ve Abaytı Vaso Enstitüsü diye de anılan, tarih ve sosyal bilimler alanında araştırmalar yapan bir kurum. Altmıştan fazla akademisyenin çalıştığı bir yer. Kuzey Osetya – Alania’nın yüz akı kurumlarından birisi konumunda. Alan Vakfı olarak dört yıldır kendileri ile yakın işbirliği içinde çalışıyoruz.
https://www.alanvakfi.org.tr/soigsi-abayti-vaso-enstitusu-ziyaretiAlan Kültür ve Yardım Vakfı'nın 27 Aralık tarihinde İTÜ Arıkovanı Restorant'ta gerçekleştirdiği geleneksel yıl sonu kahvaltısından görüntüler
https://www.alanvakfi.org.tr/alan-kultur-ve-yardim-vakfi-geleneksel-kahvaltisi-1-27-12-2015Istır Nıhas Halk Kongresi için, Alan Kültür ve Yardım Vakfı olarak Kuzey Osetya - Alania’daydık. Bir haftalık seyahatimizde birçok görüşme yaptık.
https://www.alanvakfi.org.tr/universite-ziyaretlerimizAlan Kültür ve Yardım Vakfı'nın 27 Aralık'ta İTÜ Arıkovanı Restoran'da gerçekleştirilen geleneksel yıl sonu kahvaltısından görüntüler
https://www.alanvakfi.org.tr/alan-kultur-ve-yardim-vakfi-geleneksel-kahvalti-2-27-12-2015Biz Cumhurbaşkanının yoğunluğunu düşünerek randevu talep etmemiştik. Gelişimizin dördüncü gününde, ekibimizin serbest günü olmasına bağlı olarak farklı yerlere dağılmış iken, cumhurbaşkanlığı makamından arandık ve bir saat sonra Cumhurbaşkanı Bitarov'un Türkiye'den gelen kardeşleri ile görüşmek istediği bilgisi iletildi.
https://www.alanvakfi.org.tr/kuzey-osetya-alanya-cumhurbaskani-ziyaretiAlan Kültür ve Yardım Vakfı'nın 27 Aralık'ta İTÜ Arıkovanı Restoran'da gerçekleştirilen geleneksel yıl sonu kahvaltısından görüntüler
https://www.alanvakfi.org.tr/alan-kultur-ve-yardim-vakfi-geleneksel-kahvaltisi-3-27-12-2015Iştır Nıhas kelimesini, kurum kuruluş amacına uygun tercüme ettiğimizde "Büyüklerin Sözü" diye çevirebiliriz. Biraz daha anlaşılır kılmak istersek, Istır Nıhas aslında bir halk meclisi.
https://www.alanvakfi.org.tr/istir-nihas-kongresiKuzey Osetya / Alania seyahatimizde yaşadıklarımızı paylaşmaya devam ediyoruz. Bu seyahatte Iştalı Yaz Çocuk Kampını ziyaret ettik. Kamp yüksek dağların arasında , nefis bir havanın hakim olduğu Çumi bölgesinde yer alıyor.
https://www.alanvakfi.org.tr/istali-yaz-okulu