• [javascript protected email address]
Beslan, Beslan...Ah Beslan

  Bizim dinmeyen yaramız.Derler ki?İnsanın içinde can var ise, insan nefes alıyor ise,Canlı sayılırAcaba öyle midir?Mesela, Beslan anneleriİçlerinde can var diye, nefes alıyor diye, canlı sayılır mı ?Öyle, diyorsanız, siz hiç Beslan annesi görmedinizOsetya nın ortasından bir nehir akar.Biz Osetler ona Terç diyoruzSormak isterdim Terç nehrine,Beslan dan sonra sen nasıl kurumadın Terç ?Nasıl akmaya devam ettin?Osetya nın etrafı , çok güzel dağlarla...

https://www.alanvakfi.org.tr/beslan-beslan-ah-beslan

Cenaze Kültürümüz ve Yapmamız Gerekenler
Cenaze Kültürümüz ve Yapmamız Gerekenler

Bizim kültürümüzde cenazenin büyük önemi bulunmaktadır.Bu doğrultuda Alan Vakfı olarak yıllardır cenazelerimizi sizlere sms mesajı yoluyla duyurmaktayız . Son yıllarda bu geleneğimizin gittikçe bozulmaya başladığını ve tam bir karmaşanın yaşandığını görmekteyiz . Artık cenaze evinde " Hoşgeldin " ile karşılanıyor ,tokalaşılıyor, kucaklaşılıyor, rastgelen yere oturuluyor,hızlı bir biçimde ayran pide ,lahmacun ikram ediliyor ve siyasi veya dini...

https://www.alanvakfi.org.tr/cenaze-kulturumuz-ve-yapmamiz-gerekenler

Amerikalı Gözüyle Osetya Sorunu
Amerikalı Gözüyle Osetya Sorunu

Sovyetler Birliği'nde Baltık Devletleri'ndeki çatlamanın yarattığı dram dünya kamuoyunun dikkatini üzerinde toplarken, Sovyet Gürcistan'ındaki küçük fakat pis bir etnik savaş 20 den fazla cana ve 150 yaralıya maloldu.

https://www.alanvakfi.org.tr/amerikali-gozuyle-osetya-sorunu

Hoşbulduk
Hoşbulduk

Web sitemiz yeni arayüzü ile artık yayında.

https://www.alanvakfi.org.tr/hosbulduk

Tarih ve Kimlik

Tarihi yazanlar yapar. Tarihin gerçek aktörleri olan krallar, sultanlar, padişahlar, askerler, tüccarlar, zanaatçılar, din adamları, çiftçiler, köleler vs. “Şu yaşadıklarımızı, gördüklerimizi gelecek kuşaklara aktaralım” diyerek masa başına oturmadılar. Ya saraylarda görevli profesyonel yazıcılar oturup olan biteni emrinde çalıştığı kralın, sultanın, padişahın vs. hoşuna gidecek şekilde yazdılar ya da gezginler, tüccarlar, komşu ülkeler görevlileri...

https://www.alanvakfi.org.tr/tarih-ve-kimlik

Ay'ın Fethine Osetlerin Katkısı

Ben size desem ki; ABD’liler, Ay’a gittiyse, bu bir Oset’in yardımı sayesinde olmuştur. Ben size desem ki; Bu Oset, İngiltere Kraliçesi’nin, ‘Sir’ ünvanı verme isteğini, “Ben Osetim, aslımı inkar edip, yeniden İngiliz olamam” diyerek reddetmiştir. Yine ben desem ki, Apollo 15’in ABD’li astronotları James Irwin ve Davit Scott dünyaya döndüklerinde ilk işleri İngiltere’ye gidip Osetyalı Tokatı Georgi’ye şükranlarını sunmak oldu, bu ziyaret...

https://www.alanvakfi.org.tr/ayin-fethine-osetlerin-katkisi

Hoşonte Sülale Günü
Hoşonte Sülale Günü

Pazar günü vakfımız Sarıkamış kokuyordu, Bozat kokuyordu, Selim kokuyordu, Hamamlı kokuyordu, Hoşonteler, İstanbul dışında, Bursa'dan, İzmir’den, Yalova'dan Balıkesir'den, Muğla'dan bile geldiler.

https://www.alanvakfi.org.tr/hosonte-sulale-gunu

Osetlerde Toplumsal Yaşam Kuralları
Osetlerde Toplumsal Yaşam Kuralları

Oset gelenekleri ve adetlerinin yüzlerce yıllık derin kökleri vardır. Bu gelenek ve adetlerin çoğu İskitler ve Alanlar dönemlerine kadar uzanır. 

https://www.alanvakfi.org.tr/osetlerde-toplumsal-yasam-kurallari

Hategatı Koşta'nın ardından...
Hategatı Koşta'nın ardından...

Bir hayat düşünün, Sadece 47 yıl sürmüş olsun. Bir adam düşünün sadece 47 yıl yaşamış olsun. 15 Ekim 1859 da doğsun…01.04.1906 da ölmüş olsun Bir adam düşünün, Bu 47 yıllık hayatında, Halkının milli şairi olsun,

https://www.alanvakfi.org.tr/hategati-kostanin-ardindan-

Der Spiegel: Gürcü Tankları Oset Gençlerine Karşı
Der Spiegel: Gürcü Tankları Oset Gençlerine Karşı

Gürcü ordusu 7 Ağustos’ta Güney Osetya’nın başkenti Tskhinval’e girerken Osetlerin direniş için ne kadar kararlı olduğunu hafife almıştı. 

https://www.alanvakfi.org.tr/der-spiegel-gurcu-tanklari-oset-genclerine-karsi

Murat Abinin Ardından...
Murat Abinin Ardından...

Vakfımızın eski başkanlarından Bad dı (Bakaratı) Murat Eryurt'u kaybettik. İki yıldır mücadele ettiği amansız hastalıktan maalesef kurtulamadı. 1995 yılında vakfımızın başkanlığını yapan Murat Abi, kendi kültürünü, doğduğu toprakları, ata yurdunu hiçbir zaman unutmadı.

https://www.alanvakfi.org.tr/murat-abinin-ardindan-

Ağır Borç / Уæззау фæлварæн
Ağır Borç / Уæззау фæлварæн

İnguş dilinde adı Galmu olan Kambılevkeyı suyunun kenarındaki ağaçların altında Oset Batehbojıkau köyünden ve İnguş Tojıhay köyünden gençler toplanmış eğleniyorlar. Aralarında güreşiyorlar. Ahmet ile Said hem yaşça büyüktürler hem de sıkı güreşçilerdir. 

https://www.alanvakfi.org.tr/dostluk-ve-ahde-vefa-uzerine

İskitya'dan Kamelota
İskitya'dan Kamelota

Muhtemelen dünyada en iyi bilinen efsane, Kral Arthur ve yuvarlak masa şövalyeleri efsanesi; yaklaşık 30 yıl önce insanların Kamelot tutkusuna şahit olmuştum. O yıllarda Dartmouth Üniversitesi’nde öğrenciyken “casque & gauntlet” (miğfer & eldiven) adlı bir derneğe katılmıştım.

https://www.alanvakfi.org.tr/iskityadan-kamelota

Federalizm, Restorasyon.
Federalizm, Restorasyon.

Hohag’da son zamanlarda, özel olarak yerel anadilde eğitim tartışmalarından çıkan, RF’deki federalizm / üniterizm tartışmaları çerçevesinde ulusal dil ve kimliklerin korunup geliştirilmesi konusunu ele aldık.

https://www.alanvakfi.org.tr/federalizm-restorasyon-

Güzel İşler, Güzel Dostluklar Doğurur
Güzel İşler, Güzel Dostluklar Doğurur

Iştır Nıhas kongresi için Vladikavkaz'a gittiğimizde elbetteki Beslan Anneleri ve Portal gençleri ile buluşacaktık. Beslan Anneleri bizi ve Portal gençlerini bir restoranda ağırladı. Restoran sahibi Nogaytı Elbruz da eşini ve çocuğunu bu felakette kaybetmiş birisi. Portal gençlerini evinde ağırlayan Zansohtı Mustafa Kılıç'ın onlarla olan kucaklaşmalarını görmek gerekirdi. Açıkçası bizlerde Mustafa Kılıç'tan aşağıda...

https://www.alanvakfi.org.tr/guzel-isler-guzel-dostluklar-dogurur

Barasbi Baytugan / Байтуганти Барасби (1899-1982)
Barasbi Baytugan / Байтуганти Барасби (1899-1982)

Toplum ve siyaset adamı, yazar. 1899 yılında Kafkasya'nın Kuzey Osetya yöresinde doğdu. Orta öğrenimini Terekkale'de (Vladikafkas) yaptı. Petersburg'da gece okuluna devam etti (1916-1917). Rus devriminden sonra Kafkasya'nın önce Beyaz, sonra da Kızıl ordu tarafından işgali üzerine General Vrangel'in kuvvetleri ile birlikte Kırım'a geçti. Kırım'ında Bolşeviklerin eline geçmesi üzerine Türkiye'ye sığındı. 1922 yılında Çekoslovakya Hükümetinin Kafkasyalı...

https://www.alanvakfi.org.tr/barasbi-baytugan-1899-1986

Alanlar’ın (Osetler) Kökenleri ve İnançları
Alanlar’ın (Osetler) Kökenleri ve İnançları

MÖ. 8000’de Mezopotamya'nın bataklık ve sazlık topraklarını kurutup yaşanılır hale getiren ilk yerleşikler arasında Alanlar da vardı. 

https://www.alanvakfi.org.tr/alanlarin-osetler-kokenleri-ve-inanclari

12-22 Haziran 1920 Soykırımı / Gürcistan Nazizmi
12-22 Haziran 1920 Soykırımı / Gürcistan Nazizmi

  M.Ö. VI. yüzyılda devletleşen İskitler, Kafkas sıradağlarının her iki tarafına da yerleşmiş ve askeri yolları, Kuzey Kafkasya ve Transkafkasya toprakları boyunca uzanmıştı.

https://www.alanvakfi.org.tr/12-22-haziran-1920-soykirimi-gurcistan-nazizmi

Soigsi-Abaytı Vaso Enstitüsü Ziyareti
Soigsi-Abaytı Vaso Enstitüsü Ziyareti

Kısa adıyla SOİGSİ diye bilinen ve Abaytı Vaso Enstitüsü diye de anılan, tarih ve sosyal bilimler alanında araştırmalar yapan bir kurum. Altmıştan fazla akademisyenin çalıştığı bir yer. Kuzey Osetya – Alania’nın yüz akı kurumlarından birisi konumunda. Alan Vakfı olarak dört yıldır kendileri ile yakın işbirliği içinde çalışıyoruz.

https://www.alanvakfi.org.tr/soigsi-abayti-vaso-enstitusu-ziyareti

Brıtiatı Elbızdıko / Брытъиаты Елбыздыхъо (1881-1923)
Brıtiatı Elbızdıko / Брытъиаты Елбыздыхъо (1881-1923)

Kuzey Kafkasya yurtseveri, toplum adamı, hukukçu, yazar, dramaturg Tsopan oğlu Elbızdıko Brıtatı, Kurtat boğazının Dallagkau köyünde (Alagir) 23 Mart 1881 doğdu. 1903'de doğduğu köyde öğretmenlik yaptı. 1905 devrimi sırasında RSDİP'in Terek-Dağıstan komitesinde çalıştı ve Osetya yöresinde Rusya çarlığına karşı oluşan ihtilalci eylemler içerinde yer aldı. 1905 yılında tutuklandı ve bir yıl boyunca Nazran kalesinde hapsedildi ve 1910 yılına kadar Terek...

https://www.alanvakfi.org.tr/britiati-elbizdiko-1881-1923

Üniversite Ziyaretlerimiz
Üniversite Ziyaretlerimiz

Istır Nıhas Halk Kongresi için, Alan Kültür ve Yardım Vakfı olarak Kuzey Osetya - Alania’daydık. Bir haftalık seyahatimizde birçok görüşme yaptık. 

https://www.alanvakfi.org.tr/universite-ziyaretlerimiz


Kuzey Osetya-Alanya Cumhurbaşkanı Ziyareti
Kuzey Osetya-Alanya Cumhurbaşkanı Ziyareti

Biz Cumhurbaşkanının yoğunluğunu düşünerek randevu talep etmemiştik. Gelişimizin dördüncü gününde, ekibimizin serbest günü olmasına bağlı olarak farklı yerlere dağılmış iken, cumhurbaşkanlığı makamından arandık ve bir saat sonra Cumhurbaşkanı Bitarov'un Türkiye'den gelen kardeşleri ile görüşmek istediği bilgisi iletildi.

https://www.alanvakfi.org.tr/kuzey-osetya-alanya-cumhurbaskani-ziyareti

Osetlerde Sofra Kültürü
Osetlerde Sofra Kültürü

Osetler için geleneksel sofra hiçbir zaman sadece yemek yeme, içme ve sohbet etme yeri değildir. Sofra bir ritüeldir ve yaşam ve davranış kuralları sıkı sıkıya bağlıdır. 

https://www.alanvakfi.org.tr/osetlerde-sofra-kulturu

Iştalı Yaz Okulu
Iştalı Yaz Okulu

Kuzey Osetya / Alania seyahatimizde yaşadıklarımızı paylaşmaya devam ediyoruz. Bu seyahatte Iştalı Yaz Çocuk Kampını ziyaret ettik. Kamp yüksek dağların arasında , nefis bir havanın hakim olduğu Çumi bölgesinde yer alıyor.

https://www.alanvakfi.org.tr/istali-yaz-okulu

Oset Kimliği
Oset Kimliği

Sizlerle paylaşmak istediğim şey Oset kimliğinin on beş ayırıcı özelliğidir.

https://www.alanvakfi.org.tr/oset-kimligi

Alanların Dahi Çocukları Küçük Ressamlar
Alanların Dahi Çocukları Küçük Ressamlar

Kuzey Osetya da resme yetenekli çocukların eğitim aldıkları Tavasiev okulunu ziyaret ettik.

https://www.alanvakfi.org.tr/alanlarin-dahi-cocuklari-kucuk-ressamlar

"Maliki Cigit" Dans Ekibi ile Tanışdık
"Maliki Cigit" Dans Ekibi ile Tanışdık

Kuzey Osetya - Alania seyahatimizde birçok güzelliğe şahit olduk. Bu güzelliklerden biriside "Maliki Cigit" dans ekibi ile tanışmak oldu. Bir manada diğer dans gruplarına altyapı oluşturan bu ekibe çocuk yaşta girenler, 

https://www.alanvakfi.org.tr/maliki-cigit-dans-ekibi-ile-tanisdik

Ts’æxiltı Yahya Alpay / Цъӕхилты Йахйа АЛПАЙ (1920-2004)
Ts’æxiltı Yahya Alpay / Цъӕхилты Йахйа АЛПАЙ (1920-2004)

Ts’æxiltı Yahya Alpay ( Цъӕхилты Молло Мустафайы Фырт Йахйа АЛПАЙ) 17/07/1920 tarihinde Sarıkamış-Bozat Köyü’nde doğmuş ve 24/06/2004 tarihinde Ankara’da hayata gözlerini yummuştur. Kafkas Vakfı ve Kafkas Denekleri Federasyonu’nun da kuruluşunda önemli katkıları olmuştur. Anavatan ile ilişkilerin kurulmasında çok önemli bir rol üstlenmiş ve “Türkiye Diasporası ile köprümüz” diye anılmıştır. Nart Efsaneleri ve Oset...

https://www.alanvakfi.org.tr/tsxilti-yahya-alpay-1920-2004

Kuzey Osetya - Alanya Arşivleri ve Türkiye Osetleri
Kuzey Osetya - Alanya Arşivleri ve Türkiye Osetleri

Türkiye de yaşayan Osetlerin büyük bir bölümü, Osetya'nın hangi bölge ve köyünden geldiğini bilmemekte ve merak etmektedir. Bu arayışta olanlara, yardımcı olmak için son seyahatimizde Vladikavkaz Devlet Arşivini ziyaret ettik. 

https://www.alanvakfi.org.tr/kuzey-osetya-alanya-arsivleri-ve-turkiye-osetleri

Gayttatı Elbruz Gaytaoğlu / Гайттаты эльбрус (1926-1977)
Gayttatı Elbruz Gaytaoğlu / Гайттаты эльбрус (1926-1977)

1960 ve 70 li yıllarda, genellikle Ankara ve çevresinde yaşayan, Kafkaslı hemşerimizin büyük bir çoğunluğunun kulaklarında halen “Hii- Haaa!” ve ardından gelen “Huup” seslerinin çınladığını zannediyorum. Bu unutulmaz seslerin sahibini anmak ve göremeyenlere tanıtmak isterim. Kafkas dağlarının en yüksek tepesinden adını alan ve bu dağların kuzey yamaçlarındaki ruhu, esen tatlı rüzgârı Anadolu’ya taşıyan kişinin adı ELBRUZ idi. 1926 yılında...

https://www.alanvakfi.org.tr/gayttati-elbruz-gaytaoglu-1926-1977

Alan Vakfı ve Üniversitelerle İş Birliği Protokolü
Alan Vakfı ve Üniversitelerle İş Birliği Protokolü

Alan Vakfı olarak bir süredir çocuklarımızın Kuzey Osetya - Alania üniversitelerinde belli fakültelerde ( tıp, eczacılık, mühendislik, bilgisayar programcılığı gibi alanlarda ) bize tanınan kontenjan ve

https://www.alanvakfi.org.tr/alan-vakfi-ve-universitelerle-is-birligi-protokolu

Güzel İnsanlar, Güzel İşler, Güzel Sonuç
Güzel İnsanlar, Güzel İşler, Güzel Sonuç

Saygıdeğer bir abimiz, Beslan Melekleri Korusu için "Yüzyılın projesi, yapılmış en başarılı proje" cümlesini kullandı. Bu sözlerden, elbette ki gurur duyduk. Vakfımız, aylar önce üç köyümüz ile işbirliği yaparak 

https://www.alanvakfi.org.tr/guzel-insanlar-guzel-isler-guzel-sonuc

Köylerimize Teşekkürler
Köylerimize Teşekkürler

Alan Vakfı olarak Beslan Melekleri Korusu projemizde üç köyümüz ile birlikte çalıştık. Onlardan, dostluk adına, misafirperverlik adına, mütevazilik adına, çok şey öğrendik. 

https://www.alanvakfi.org.tr/koylerimize-tesekkurler

Oset Kültür Festivali ve Oset Begenı Festivali
Oset Kültür Festivali ve Oset Begenı Festivali

İddialıyız Demiştik...Mütevazi olmak güzeldir, alçak gönüllü olmak güzeldir. Bununla birlikte iddialı olmakta güzeldir.

https://www.alanvakfi.org.tr/oset-kultur-festivali-ve-oset-begeni-festivali

Güzel İnsanlarla Güzel Şeyler Yapmak / АДÆМИМÆ, ХОРЗ ХЪУЫДДÆГТÆ ГÆНÆН ИС
Güzel İnsanlarla Güzel Şeyler Yapmak / АДÆМИМÆ, ХОРЗ ХЪУЫДДÆГТÆ ГÆНÆН ИС

Alan Vakfı Yönetim Kurulu ve Alan Vakfı Ankara temsilciliği, olarak geçen hafta sonu Boyalık, Poyrazlı ve Karabacak köylerimizdeydik. Gezimizin sebebi ise Alan Vakfı öncülüğünde kurulan ve

https://www.alanvakfi.org.tr/guzel-insanlarla-guzel-seyler-yapmak-

Portal Ekibi Türkiye'ye Giriş Yaptı
Portal Ekibi Türkiye'ye Giriş Yaptı

Gençlerimiz bu akşam Türkiye'ye giriş yaptılar. Bu gece Hopa da konaklayıp yarın sabah erkenden Samsun'a doğru yola çıkacaklar. Daha gidecek 600 kmye yakın yolları var.

https://www.alanvakfi.org.tr/portal-ekibi-turkiyeye-giris-yapti

Üniversite Çağındaki Gençlerimize Güzel Haberlerimiz Var.
Üniversite Çağındaki Gençlerimize Güzel Haberlerimiz Var.

Bir süre önce, Alan Vakfı olarak Kuzey Osetya / Alania daki iki üniversite ile protokol imzaladığımızı ve bizim çocuklarımızın oradaki fakültelerde, lisans veya yüksek lisans eğitim görüp, Türkiye' ye döndüğünde , bu mesleklerini Türkiye de yapabileceklerini söylemiştik

https://www.alanvakfi.org.tr/universite-cagindaki-genclerimize-guzel-haberlerimiz-var-

Alan Ekibi Türkiye'ye Geliyor...
Alan Ekibi Türkiye'ye Geliyor...

Hazırlanın,Oset Kültür Festivalinin ikincisini, 4 Ağustos'ta yapıyoruz.Yine iddialıyız!

https://www.alanvakfi.org.tr/alan-ekibi-turkiyeye-geliyor-

Teşekkür Dışında Yazacak Şey Kalmadı
Teşekkür Dışında Yazacak Şey Kalmadı

Aslında çok söze gerek yok. İki gündür sosyal medyada paylaşılanlar herşeyi anlatıyor.

https://www.alanvakfi.org.tr/tesekkur-disinda-yazacak-sey-kalmadi

Bisikletle Vladikavkaz'dan Türkiye'ye Yedi Yürekli Gencin Yolculuğu
Bisikletle Vladikavkaz'dan Türkiye'ye Yedi Yürekli Gencin Yolculuğu

Osetya da, toplumuna ve onun değerlerine duyarlı gençlerin oluşturduğu, "Portal" isimli bir oluşum var. Bu gençler kendi çabaları ile çok güzel işler yapıyorlar. 

https://www.alanvakfi.org.tr/bisikletle-vladikavkazdan-turkiyeye-yedi-yurekli-gencin-yolculugu

Oset Kültür Festivali
Oset Kültür Festivali

Hazırlanın,Oset Kültür Festivali'nin ikincisini, 4 Ağustos'ta yapıyoruz.Yine iddialıyız!

https://www.alanvakfi.org.tr/oset-kultur-festivali

Gençlerimiz Osetya Yolunda...
Gençlerimiz Osetya Yolunda...

Alan Vakfı her sene gençlerimizi Osetya ya göndermeye devam ediyor. Kuzey Osetya / Alania Milliyetler Bakanlığının daveti çerçevesinde gençlerimizi bu akşam yolcu ettik

https://www.alanvakfi.org.tr/genclerimiz-osetya-yolunda-

Kamuoyuna Duyurulur

Abhaz Dernekleri Federasyonu ve Alan Kültür ve Yardım Vakfı Tarafından Hazırlanan; Birleşik Kafkas Dernekleri Federasyonu, Çerkes Dernekleri Federasyonu, Kafkas Dernekleri Federasyonu ve Federasyonlarımıza Bağlı Derneklerce desteklenen kamuoyu duyurusu için kendilerine ulaşmakta geciktiğimiz ve ekteki duyuruya destek veren yeni kurumlar aşağıda sıralanmıştır. Duyarlılıkları için kendilerine teşekkür ediyoruz. Şamil Vakfı Adige Khase-Çerkes Derneği Orhanlı...

https://www.alanvakfi.org.tr/kamuoyuna-duyurulur

Söylemiştik...Yaptık...Mutluyuz
Söylemiştik...Yaptık...Mutluyuz

Bu seneki festival, Uzun yıllar sonra bile,2018 deki festival diye anılacaktır. Görenler gördü, görmeyenlere anlatalım. Salonu tıklım tıklım doldurduk, Danslarımızla orayı inlettik, Osetyanın en ünlü ressamları ,orada sergi açtılar.

https://www.alanvakfi.org.tr/soylemistik-yaptik-mutluyuz

Beslan Acımız, Poyrazlı, Boyalık, Karabacak...
Beslan Acımız, Poyrazlı, Boyalık, Karabacak...

Bir kaç gündür özellikle sosyal medyada Beslan üzerine bir çok şey yazıldı,çizildi, sizlerde okudunuz. Bu konuda Alan Vakfının düşüncesini ve duyarlılığını'da biliyorsunuz. Buı nedenle başka detaylara girmeden, konuyla ilgili yaptığımız anma günü etkinliği hakkında bilgi vermek istiyorum .

https://www.alanvakfi.org.tr/beslan-acimiz-poyrazli-boyalik-karabacak-

Ben unutmadım, sen de unutma!

1 Eylül 2004BEN UNUTMADIMSEN DE UNUTMA!Æз нæ ферох кодтонДы дæр ма ферох кæн! Anavatanımız, Kuzey Osetya-Alanya’nın Beslan şehrinde, okulların açıldığı ilk gün ebeveynleriyle çocuklarımız o kara güne uyandılar, heyecanlıydılar. Kendilerini bekleyen felaketten bihaber, okul açılışının verdiği heyecanla bekliyorlardı. Zil çalacak ve sırayla sınıflarına gideceklerdi. Herkesin beklentisi buydu. Fakat aniden bir ses yankılandı. Bu...

https://www.alanvakfi.org.tr/ben-unutmadim-sen-de-unutma1


3WTURK CMS v7.0